不胫而走英文怎么写 不胫而走故事不胫而走意思

不胫而走英文:

  • spread like wildfire  
    像野火般迅速传播; 势如燎原; 不胫而走;
  • spread far and wide  
    不胫而走;

不胫而走故事:

三国时,吴国的孙策对有才之士十分妒忌,常常借故将一些有才能者杀掉。

有一个名叫盛孝章的有才者住在东吴,是孔融的好友。他为人耿直、孤傲,一向为孙策嫉恨。孔融时时为他担心,生怕他被孙策杀掉。一天,孔融给曹操写了一封信,介绍了盛孝章的情况,劝曹操招纳盛孝章。孔融在信中写道:“如果要光复汉室,就先得着实求贤;而要得到贤人,就要尊重贤人。”他打了个比方道:“珠玉无胫而自至者,以人好之也,况贤者之有足乎?”(以:因,意指:珠玉本来是没有脚的,它之所以会落到人们的手中,就是因为有人喜欢它,何况贤人是有脚可以行走的呢?)孔融还在信中强调:“只要尊重贤才,贤才就会跑来。”,“不胫而走”一成语便出于此。原喻贤才投奔慕贤者。后用于比喻事情还没推行就传开了。亦作“无胫而行”、“无足而走”、“无胫而走”。

不胫而走的意思:

[ bù jìng ér zǒu ]

汉孔融《与曹操论盛孝章书》:“珠玉无(通“胫”)而自至者,以人好(hào)之也。”现多用以形容作品、消息等迅速传开。胫:小腿。

不胫而走的详细意思:

不胫而走 [bù jìng ér zǒu]
  1. 胫:小腿;走:跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行,就已迅速地传播开去。

    袁伯珍慌忙把家里所有的东西,检点一番;别的一样不缺,只有金银首饰和钞票洋钱,却一概~。 ◎清·无名氏《官场维新记》第四回

本内容由汉字字典收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/97316/

(0)
汉字字典汉字字典
上一篇 2021-06-20
下一篇 2021-06-20

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注