一日三秋英文怎么写 一日三秋故事一日三秋意思

一日三秋英文:

  • Days creep by like years  
    一日三秋;
  • A day seems as long as three years  
    一日三秋;
  • absence makes the heart grow fonder  
    (谚)小别胜新婚;

一日三秋故事:

出自中国最古老的民歌集《诗经》王风‧釆葛篇:,彼釆葛兮,一日不见,如三月兮。彼釆萧兮,一日不见,如三秋兮。彼釆艾兮,一日不见,如三岁兮。

这是一首怀念人的诗,被怀念者可能是女性。古时的歌谣很多是歌唱爱情的,因此这首诗可以当作男人思念爱人的歌词。

全诗的意思是说:我忆念中的人儿啊!她在外面釆摘葛藤,一天不看见她,就如三个月不见那样!她正在野外釆摘艾草,一天没有见她的面,就像隔了三年啊!

一日三秋的意思:

[ yī rì sān qiū ]

《诗经·王风·采葛》:“一日不见,如三秋兮。”一天不见,就好像过了三年,形容思念人的心情非常迫切。

一日三秋的详细意思:

一日三秋 [yī rì sān qiū]
  1. 三秋:三个季度。意思是一天不见面,就象过了三个季度。比喻分别时间虽短,却觉得很长。形容思念殷切。

本内容由汉字字典收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/49631/

(0)
汉字字典汉字字典
上一篇 2021-05-23
下一篇 2021-05-23

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注