班门弄斧英文：
- teach one's grandmother how to suck eggs 教训长辈，班门弄斧; 孔夫子门前卖文章;
- display one's slight skill before an expert 孔门卖文；班门弄斧;
- teach fish to swim 孔夫子门前卖文章；夫子庙前卖文章;
- show off in the presence of an expert 孔门卖文；孔夫子门前卖文章;
班门弄斧故事：
鲁班是战国时代的鲁国人。他是一个善于制作精巧器具的能手，人们叫他“巧人”，民间历来把他奉为木匠的始祖。谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术，也就是说，想在大行家面前显示自己的本领，这种太不谦虚的可笑行为，就叫做“鲁班门前弄大斧”，简称“班门弄斧”。这和俗语所说的“关公面前耍大刀”的意思差不多。
其实，“班门弄斧”这句成语早在唐朝就有它的雏形了。文学家柳宗元在一篇序文中就有这样一句：“操斧于班郢之门，斯颜耳！”意思是说，在鲁班和郢人（也是一个操斧能手）的门前表现用斧子的本事，脸皮也太厚了。
这句成语有时也用作自谦之词，表示自己不敢在行家面前卖弄自己的小本领。
班门弄斧的意思：
鲁班是古代传说中著名的木工。在鲁班门前摆弄斧子，比喻在行家面前卖弄本领，含有不自量力的意思。
班门弄斧的详细意思：
- 班门弄斧 [bān mén nòng fǔ]
在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。
闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢～，同他乱谈。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第五十二回
本内容由汉字字典收集整理，不代表本站观点，如果侵犯您的权利，请联系删除（点这里联系），如若转载，请注明出处：https://www.ajesmm.com/t/105939/
